類語辞典・電子辞書
こないだニューヨークに旅行に行ったとき、一番悔やんだのが、古本屋で類語辞典を買わなかったこと。自分の英語のボキャブラリーのなさを嘆きつつも、単語帳なんかで覚えるのも面倒というか非効率、ならば似たような言葉を一まとめで覚えてしまえばいいんじゃーん、俺あったまいー(実は人の受け売りなのだけれども)。
という発想で古本屋さんに探しに。ニューヨークの7ドルあたりで売っているのを発見したにもかかわらず、重いからという理由で買うのを後回しにして他の本を探していたら、すっかり忘れて結局買わずじまいだった。なんたる失態!
けど、アマゾンで調べてみるとそれほど高くもない。2000円くらいで売っている。なんだ、もっと高いものだと思っていたのに。
そこで、買ってしまおうか迷ったが、待てよ、とふと思った。待てよ、ペーパーの類語辞典を買うより、電子辞書に類語辞典入ってるの、買ったほうがいいじゃん?いやいや、ともう一方の自分。いやいや、英語の類語辞典なんて誰も使わないような機能のついた電子辞書があるはずがない。あっても割高だろう。
と今度は電子辞書を調べてみた。いやぁ、驚愕。ITの進化ってすごい。この間、プリンターが高機能高速度低価格になっていたので驚いたばかりだが、電子辞書の進化も相当なもの。「これでもかっこれでもかっ」と辞書が2,3万とな。
今使ってる電子辞書もSHARPのマークが剥げ落ちてHARPになっちゃったことだし、買い替えようかしら。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
